"What gain, then, is it for anyone to win the whole world and forfeit his life?"
The Bible, Mark's Gospel.
"Et que sert-il à un homme de gagner tout le monde, s'il perd son âme?" Evangile de Marc.
Watercolor 12x15 inches / Aquarelle 30x40cm - December 2012
"Every man be quick in hearing, slow in words, slow to get angry".
"Que tout homme soit prompt à écouter, lent à parler, lent à la colère"
La Bible, Epitre de Jacques.
Watercolor 12x15 inches / Aquarelle 30x40cm - November 2012
"There is no light without shadow"
« Il n'y a pas de lumière sans ombre. »
Louis Aragon
Watercolor 12x15 inches / Aquarelle 30x40cm - November 2012
"Prayer is the greatest stronghold of soul. "
« La prière est le plus grand rempart de l'âme. »
de Saint Augustin
Watercolor 12x15 inches / Aquarelle 30x40cm - October 2012
from https://gregorycolbert.com/
"Waking up every day and play my best cards that were dealt to me. "
« Me réveiller chaque jour et jouer de mon mieux les cartes qui m’ont été distribuées. »
Rebecca Wells
Watercolor 12x15 inches / Aquarelle 30x40cm - October 2012
"The angel is the musician of God's silence. "
« L'ange est le musicien du silence de Dieu. »
Dominique Ponnau
Watercolor 12x15 inches / Aquarelle 30x40cm - September 2012
"You want peace: create love"
"Vous voulez la paix: créez l'amour"
Victor Hugo
Watercolor 15.7x19.6 inches / Aquarelle 40x50cm - August 2012
from https://gregorycolbert.com/
"Rest of having done well, and let others tell you what they want. "
« Repose-toi d'avoir bien fait, et laisse les autres dire de toi ce qu’ils veulent. »
Pythagore
Watercolor 15.7x19.6 inches / Aquarelle 40x50cm - August 2012
from https://gregorycolbert.com/
"The dream is a rebus"
"Le rêve est un rébus"
Jacques Lacan
Watercolor 14x18 inches / Aquarelle 36x46 cm - August 2012
"The goal is not the goal, this is the way. "
« Le but n'est pas le but, c'est la voie. »
Lao-Tseu
Watercolor 15.7x19.6 inches / Aquarelle 40x50cm - July 2012
"Love is the means invented by nature to conquer death. "
« L'amour est le moyen inventé par la nature pour vaincre la mort. »
Jean Guitton
Watercolor 15.7x19.6 inches / Aquarelle 40x50cm - July 2012
"Woman is poetry, man is prose. "
« La femme est la poésie, l'homme la prose. »
Alphonse Toussenel
Watercolor 10x27.5 inches / Aquarelle 25x70cm - July 2012
"If one hundred people consider a sage like crazy, it continues to be a sage. "
« Si cent gens considèrent un sage comme un fou, il continue d’être un sage. »
Proverbe albanais
Watercolor 14x19 inches / Aquarelle 36x48 cm - July 2012
"A quiet mind is the essence of a good life. They say. Have peace of mind is the greatest good ... "
« Un cerveau tranquille, c'est l'essentiel d'une bonne vie. On le dit. Avoir la paix de l'esprit, c'est le plus grand des biens... » Yves Thériault
Watercolor 15.7x19.6 inches / Aquarelle 40x50cm - May2012
"Take me but let me ecstasy and I will be richer than my peers. "
« Prenez-moi tout mais laissez-moi l'extase et je serai plus riche que mes semblables. »
Emily Dickinson
Watercolor 15.7x19.6 inches / Aquarelle 40x50cm - May2012 (d'après L'Extase de sainte Thérèse de Bernini)
"Hope has bright eyes. "
« L’espoir a les yeux brillants. »
Michel Bouthot
Watercolor 15.7x19.6 inches / Aquarelle 40x50cm - May2012.
"This is the happiest moment, when you're on top of the happiness we feel at the same time the most fragile. "
« C'est dans le plus beau moment, quand on est au sommet du bonheur, qu'on se sent en même temps le plus fragile. »
Christmas Audet
Watercolor 16.5x22 inches / Aquarelle 42x56cm - May2012
"I need everyone to be happy to be happy. "
"J’ai besoin du bonheur de tous pour être heureux."André Gide
Watercolor 15.7x19.6 inches / Aquarelle 40x50cm - April2012.
"There is one pleasure, that of being alive, everything else is misery. "
« Il y a un seul plaisir, celui d'être vivant, tout le reste est misère. »
Cesare Pavese
Watercolor 15.7x19.6 inches / Aquarelle 40x50cm - April2012
"There are two cries in man, the cry of the angel and the cry of the beast. The cry of the angel, is prayer, the cry of the beast, is sin. "
« Il y a deux cris dans l'homme, le cri de l'ange et le cri de la bête. Le cri de l'ange, c'est la prière ; le cri de la bête, c'est le péché. »
Jean-Marie Vianney
Watercolor 15.7x19.6 inches / Aquarelle 40x50cm - April2012
" Optimism is a form of courage that inspires confidence in others and leads to success"
« L’optimiste est une forme de courage qui donne confiance aux autres et mène au succès. »
Baden-Powell
Watercolor 16.5x22 inches / Aquarelle 42x56cm - April2012
from https://gregorycolbert.com/
"The ideal of calm in a sitting cat."
« L'idéal du calme est dans un chat assis. »
Jules Renard
Watercolor 16.5x22 inches / Aquarelle 42x56cm - March2012
"When you follow someone good, we learn to become good, when following a tiger, you learn to bite" Chinese proverb
« Quand on suit quelqu’un de bon, on apprend à devenir bon ; quand on suit un tigre, on apprend à mordre. » Proverbe chinois
Watercolor 16.5x22 inches / Aquarelle 42x56cm - Feb2012
Cousine
Watercolor 12x15 inches / Aquarelle 30x40cm - Feb 2012
"The witch and the Inquisitor"
"La sorcière et l'inquisiteur"
Rita Mitsuko
Watercolor 12x15 inches / Aquarelle 30x40cm
"The verb to be is more noble than the verb to have. "
« Le verbe être est plus noble que le verbe avoir. »
José Artur
Watercolor 16.5x22 inches / Aquarelle 42x56cm - Feb2012
"Every life is worth our tears. "
« Chaque vie mérite nos larmes. »
Nancy Huston
Watercolor 14x19 inches / Aquarelle 36x48 cm - Feb 2012
"To live is to learn to love" Abbé Pierre
« Vivre, c'est apprendre à aimer. » Abbé Pierre
Watercolor 16.5x22 inches / Aquarelle 42x56cm
"Grief, burning hollow of his chest. "
"When the heart is hot, not cold to the body. "
Lao She
Watercolor (14x19 inches) - January 2012
« Quand le coeur est chaud, on n'a pas froid au corps. » Lao She
Aquarelle 36x48cm - janvier 2012
"We do not see things as they are, but as we are"
"Nous ne voyons pas les choses telles qu'elles sont, mais telles que nous sommes"
Anaïs Nin
Aquarelle 30x40cm (12x15 inches)
"Making freedom. Because the sun never lay down on human achievement more glorious."
"Que règne la liberté. Car jamais le soleil ne s'est couché sur réalisation humaine plus glorieuse."
Nelson Mandela
Acrylique 46x55cm (18x22inches)
« Toute question ne mérite pas réponse. »
Publius Syrus
Aquarelle 59x42cm
« Le plus complet abandon règne dans l'amour. »
Louis Aragon
Aquarelle 42x56cm
« Nous pouvons vivre seuls, pourvu que ce soit dans l'attente de quelqu'un. »
Gilbert Cesbron
Aquarelle 36x48cm
« Il n'y a pas de lumière sans ombre. »
Louis Aragon
Aquarelle 30x40cm
« Le seul vrai langage au monde est un baiser. »
Alfred de Musset
Aquarelle 36x48cm
